Los rociadores constituyen un sistema de extinción muy eficaz ya que detectan el fuego, activan la alarma y actúan como agenteextintor.
Ihinztagailuak suak itzaltzeko oso sistema eraginkorrak dira; izan ere, sua detektatu, alarma aktibatu eta eragile itzaltzaile gisa jokatzen dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El sistema se basa en hacer caer el agenteextintor (agua) desde arriba en forma de lluvia.
Sistema eragile itzaltzailea (ura) goitik euri moduan eroraraztean oinarritzen da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Para la salida del agenteextintor llevan un sistema de presurización que puede ser:
Eragile itzaltzailea irten dadin, presurizazio-sistema bat daramate, honelakoa izan daitekeena:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por agenteextintor entendemos la sustancia o elemento que al ser arrojado sobre el fuego actuará, siguiendo uno o varios de los principios citados, apagángolo.
Eragile itzaltzailea dasutara botatzean sua itzaliko duen substantzia edo elementua, aipatutako printzipio bati edo batzuei jarraikiz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Esta clasificación permite adecuar el agenteextintor aplicable en cada caso, ya que este se elegirá en función del tipo de fuego que se produce.
Sailkapen horrek kasu bakoitzean aplika daitekeen eragile itzalgailua egokitzeko aukera ematen du; izan ere, sortzen den su motaren arabera hautatuko da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La forma de apagar el fuego es romper, con el agenteextintor, cualquiera de los puntos del tetraedro del fuego.
Itzaltzeko, eragile itzaltzaileaz suaren tetraedroaren puntuetako edozein hausten da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (8)
La espuma es un agenteextintor que contiene agua, como base principal.
Base nagusi modura ura duen agente itzaltzaile bat da aparra.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El polvo es un agenteextintor compuesto por sustancias químicas, en estado solido, finamente divididas.
Hautsa solido-egoeran dauden eta, azkenean, zatituta dauden substantzia kimikoz osatutako agente itzaltzaile bat da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Es un buen agenteextintor porque su propia presión le confiere una energía suficiente para salir del recipiente y fluir por las tuberías.
Agente itzaltzaile ona da, duen presioak berak behar besteko energia ematen diolako ontzitik ateratzeko eta hodietan barrena ibiltzeko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Otro agenteextintor para incendios en metales es el cobre.
Kobrea da metalen suteetarako beste agente itzaltzaile bat.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El extintor es un recipiente a presión que contiene en su interior un agenteextintor o una mezcla que se proyecta hacia el fuego con la ayuda de la presión ejercida por un gas impulsor.
Su-itzalgailua presioko ontzi bat da, non agente itzaltzaile bat edo nahaste bat dagoen; agente edo nahaste hori suaren kontra proiektatzen da, gas eragile batek eragindako presioaren laguntzarekin.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En estos casos hay una válvula que deja salir el agenteextintor por acción de la presión interior cuando se abre.
Kasu horietan, balbula batek, irekitzen denean, agente itzaltzaileari ateratzen uzten dio barruko presioaren eraginez.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un sistema automático de extinción de incendios es un dispositivo que detecta automáticamente el incendio y genera una descarga de un agenteextintor (agua u otro agente gaseoso) sobre el fuego.
Suteak itzaltzeko sistema automatikoak, sutea automatikoki detektatu, eta suaren kontra agente itzaltzailearen (ura edo beste agente gaseoso bat) deskarga bat eragiten duten gailuak dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
¿Cómo actúa la espuma como agenteextintor?
Nola jarduten du aparrak agente itzaltzaile gisa?
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
